Manifestations
spacerLe Congrès de la FIT est le cadre de manifestations et d’activités qui donnent aux participants l’occasion de se rencontrer, d’apprendre à se connaître et d’échanger des informations.



spacer
square
Séance d’ouverture
Lundi de 9h00 à 9h30
  Le moment est venu de commencer le Congrès de la FIT ! Venez nous rejoindre à la séance d’ouverture. Ouverte à tous les participants au Congrès de la FIT.
   
   
spacer
square
Séances plénières
Lundi de 9h30 à 10h30
Mardi de 9h00 à 10h00
 

Lors des séances plénières, nous nous pencherons sur la situation actuelle des professions de la traduction et de l’interprétariat. Ouvertes à tous les participants au Congrès de la FIT.

Intervenants lors des séances plénières :

keynote Jost Zetzsche
Consultant à l’International Writers’ Group

"Traducteurs et technologies de la langue : Le monde ancien est passé, voici qu’une réalité nouvelle est là. Mais est-ce vraiment le cas ?"


 
keynote Olga Cosmidou
Directrice générale au Parlement européen

"Être interprète pour l'Union européenne"


 
keynote Lei Heong Iok
Président du Macao Polytechnic Institute

"Construire un pont entre les cultures : Macao d'un point de vue historique"


 
keynote Paul De Muniz
Chief Justice de la Cour suprême de l’Oregon

"Les traducteurs et les interprètes dans les tribunaux d'État aux États-Unis : améliorer l'accès à la justice en période de crise"
   
   
spacer
square
Réception
Lundi de 18h00 à 19h00
  Créez des liens avec vos collègues, retrouvez des anciennes connaissances et faites-vous de nouveaux amis. Des hors-d’œuvre et un bar à la carte seront disponibles. Ouverte à tous les participants au Congrès de la FIT.
   
   
spacer
square
Soirée dansante internationale
Mercredi de 21h00 à minuit
  Dansez sur des rythmes de musique brésilienne, salsa, disco, pop, funk et danse internationale mixées par le DJ Funky J. Venez de bonne heure pour avoir de la place sur le parquet de danse ! Rencontrez des gens, riez et dansez toute la nuit pour marquer la fin du Congrès de la FIT. Un bar à la carte sera ouvert. Ouverte à tous les participants au Congrès de la FIT.
   
   
spacer
square
Cérémonie de clôture et champagne
Jeudi de 9h00 à 12h00
  Cette manifestation inclut deux séances plénières, l’annonce d’attribution de prix et une présentation des membres nouvellement élus au conseil d’administration. Pour finir, levez votre verre et dites au revoir à vos collègues. Lors des séances plénières, nous nous pencherons sur l’avenir des professions de la traduction et de l’interprétariat. Ouverte à tous les participants au Congrès de la FIT.

Intervenants lors des séances plénières :

Kremer Benoît Kremer
Président de l’AIIC

"L'interprétation au XXIe siècle et au-delà"


 
Jaap van der Meer
Directeur de TAUS

"La traduction au XXIe siècle"

Pour toute question, contactez secretariat@fit-ift.org


En savoir plus sur l'ATA Contacter l'ATA

 

 

Anglais French Learn More about FIT